Twitter a ajouté une nouvelle option avec laquelle il va encore plus loin dans l’intérêt de accessibilité. Quelques jours après avoir annoncé qu’il autoriserait la publication d’articles longs, le réseau social précise qu’ils sont désormais disponibles sur les versions mobiles de sa plateforme. sous-titres pour la vidéo.
Les transcriptions audio peuvent activer ou désactiver à la demande de l’utilisateur, une nouveauté qui survient deux mois seulement après que l’entreprise a commencé à le tester sur Twitter pour iOS et plus tard sur Android.
Le choix vous appartient maintenant : la bascule de sous-titrage est désormais disponible pour tout le monde sur iOS et Android !
Appuyez sur le bouton “CC” sur les vidéos avec des sous-titres disponibles pour activer/désactiver les sous-titres. https://t.co/GceKv68wvi
—TwitterSupport (@TwitterSupport) 23 juin 2022
Sous-titrage en 37 langues
Désormais, nous pourrons activer les sous-titres fermés (CC) dans les clips, donc en plus de retranscrire les voix, certains descriptions audio pour donner un contexte à ce qui se passe dans l’enregistrement. Cela permettra aux personnes malentendantes d’obtenir plus d’informations sur ce qui se passe dans la scène, mais c’est aussi très utile pour ceux qui préfèrent regarder les vidéos avec le son éteint.
Pour qu’une vidéo affiche des sous-titres sur Twitter, son créateur (ou la personne qui la partage) doit les ajouter avant de la publier. Les clips qui ont des sous-titres disponibles nous montreront un bouton cc en haut à droite. Les activer ou les désactiver sera aussi simple que de cliquer sur ce bouton.
Les sous-titres peuvent être activés ou désactivés en appuyant simplement sur le bouton CC
La fonction de sous-titres automatiques prend en charge 37 languesbien que depuis la traduction n’est pas disponible sur Twitter, les sous-titres s’afficheront dans la langue initialement téléchargée. On ne sait pas si Twitter prévoit de publier plus de langues prises en charge par la fonctionnalité à l’avenir.
Si vous ne savez pas comment ajouter des sous-titres à une vidéo, le réseau social vous permet de les ajouter très facilement en utilisant Studio multimédia, votre plateforme pour gérer et monétiser vos contenus multimédias en interne. De là, vous pouvez ajouter un Fichier SRT (précédemment téléchargé sur votre ordinateur) n’importe quelle vidéo.