La grande majorité des jeux et applications mobiles sur le marché sont en anglais. Pour de nombreux utilisateurs, le barrière de la langue c’est un obstacle majeur qui peut même les priver de l’expérience. Cependant, maintenant la langue n’est plus un obstacle grâce à la outils de traduction en temps réel qui parviennent à traduire automatiquement des textes avec l’appareil photo de notre Android.
Ci-dessous, nous proposons quelques solutions pour permettre aux joueurs de s’immerger pleinement dans n’importe quel jeu, quelle que soit la langue de son interface. Avec cette liste, vous découvrirez les meilleures applications pour traduire automatiquement n’importe quelle application ou jeu de l’anglais vers l’espagnol (ou de toute autre langue prise en charge).
4 applications pour mettre n’importe quel jeu en espagnol en temps réel
Jouer à des jeux en anglais, chinois, russe, japonais ou toute autre langue que nous ne connaissons pas ne sera plus un problème grâce à ces outils de traduction en direct. Évidemment, l’idéal est que le jeu ait une version linguistique, car ce type de traduction ne sera jamais parfait. Cependant, utilisé pour sortir du chemin et comprendre à la fois les instructions et l’intrigue.
Traducteur d’écran
Cette application nous aide à traduire n’importe quel texte à l’écran à travers une fenêtre flottante. Il vous suffit de placer le curseur sur les mots que nous voulons traduire et de laisser votre doigt appuyé pendant quelques secondes.
L’application Screen Translator traduit le texte à l’écran en temps réel / Screen Translator
Son grand avantage est qu’il peut détecter pratiquement n’importe quel texte apparaissent à l’écran. De plus, les résultats qu’il fournit sont assez bons, car il utilise le logiciel Google Translate. L’inconvénient de Screen Translator est que vous devez indiquer la langue source à la main.
Traducteur Microsoft
Cette méthode est utilisée à la hâte, car elle n’est pas très fonctionnelle. En gros, il s’agit prendre une capture d’écran et téléchargez-le sur la plateforme pour traduire le texte pour nous.
Microsoft Translator traduit le texte à partir de captures d’écran / Microsoft Translator
Par conséquent, Microsoft Translator est un peu plus rudimentaire que le précédent. Cependant, les traductions sont assez fidèles (ou au moins assez pour comprendre le contexte) et reconnaît automatiquement la langue d’entrée.
Google Translate
Google Translate fonctionne de manière similaire au précédent, bien qu’il soit un peu moins pratique. Vous devez également télécharger une capture d’écran pour que le logiciel traduise.
Traduire des jeux avec Google Translate / Google Translate
Nous pouvons indiquer la langue source à la main ou laisser le système la rechercher automatiquement. La mauvaise chose est que vous devez sélectionner avec le doigt les fragments du texte que nous voulons traduire, bien que les traductions soient généralement très bonnes.
Traducteur d’application
Pour utiliser cet outil, vous devez d’abord le configurer et donner les autorisations nécessaires. Ensuite, vous devez ajouter les applications dont nous voulons traduire les textes.
App Translator contient une liste pour ajouter les applications à traduire / App Translator
Dans le fichier de chaque application, la langue d’entrée et de sortie doit être indiquée. Enfin, nous n’avons que ouvrir le jeu depuis la plateforme et attendez quelques secondes qu’il traduise les textes pour nous. Le problème avec App Translator est qu’il n’est pas capable de reconnaître tout le texte à l’écran et parfois il reste un peu bloqué.